وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

Word by Word (2021) Translation

And indeed, for you surely (is) a reward without end.

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And, verily, thine shall be a reward neverending –

Arthur John Arberry

Surely thou shalt have a wage unfailing

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Nay, verily for thee is a Reward unfailing

Arabic

وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَیۡرَ مَمۡنُونࣲ ۝٣

Transliteration (2021)

wa-inna laka la-ajran ghayra mamnūni

See All 79 Translations →